This is the 30th entry from my fieldwork diary. The original date is 16.10.2010.
The short version of the Heart Sutra mantra:
"Gone, gone, gone to the other shore;
Gone completely to the other shore (gone fully over).
Awakened, so be it!"
According to Wikipedia:
The Heart Sutra is a well-known Mahayana Buddhist sutra that is very popular among Mahayana Buddhists both for its brevity and depth of meaning. Its Sanskrit name Prajñāpāramitā Hṛdaya literally translates to the "Heart of the Perfection of Transcendent Wisdom."
Here is a nice version of the Heart Sutra mantra that I really enjoy listening to: